Para amerykańskich turyst贸w na własną rękę organizuje wykopaliska. Ale zamiast starożytnego posągu wydobywa z torfowiska zwłoki szesnastoletniej dziewczyny. Wszystko wskazuje na to, że zamordowano ją w legendarnej Willi Misteri贸w podczas tajemniczego obrzędu, kt贸rego od wiek贸w nikt już nie praktykuje. Kiedy łudząco do niej podobna turystka znika bez śladu, policja zaczyna podejrzewać, że krwawy kult wciąż ma grono wyznawc贸w.
Dochodzenie prowadzą dwaj detektywi: Nico Costa, wegetarianin i biegacz, oraz Gianni Peroni, pięćdziesięciolatek ze sporą nadwagą, kt贸rego twarzy nie da się zapomnieć.
Krąg os贸b zamieszanych w sprawę zaczyna się niepokojąco rozszerzać. Pojawia się też osobliwa mafia: starzejący się boss, syn zainteresowany wyłącznie zabawą i młoda żona mafiosa, sypiająca i z mężem, i z pasierbem...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Hewson ; prze艂o偶y艂 Dariusz 呕ukowski.
Pora na 艣mier膰 Tyt. oryg.: "A season for the dead ".
Rzym, upalne lato. Sara Farnese czyta staro偶ytn膮 ksi膮偶k臋 kucharsk膮 w Bibliotece Watyka艅skiej. Nagle podchodzi do niej m臋偶czyzna i z wypchanej reklam贸wki wyjmuje sk贸r臋. Ludzk膮. Krzyczy: "Krew m臋czennik贸w jest nasieniem Ko艣cio艂a" - i ginie od kuli stra偶nika. Wkr贸tce pojawiaj膮 si臋 kolejne ofiary. Morderca odtwarza makabryczne okoliczno艣ci 艣mierci wczesnochrze艣cija艅skich m臋czennik贸w. Spraw膮 zajmuje si臋 dw贸ch rzymskich policjant贸w - podstarza艂y, zgorzknia艂y, my艣l膮cy ju偶 o emeryturze Luca Rossi i Nico Costa, syn w艂oskiego komunisty, znawca Caravaggia, wegetarianin i biegacz, kt贸ry nie wygl膮da na swoje dwadzie艣cia siedem lat. Stara si臋 odkry膰, co 艂膮czy tajemnicz膮 Sar臋 z morderstwami. Nie wiedz膮 jednak, jak wielkie podejmuj膮 ryzyko.
Tom 2
Willa Misteri贸w Tytu艂 orygina艂u: The Villa of Mysteries
Zabawa, kt贸ra przemieni艂a si臋 w krwaw膮 ceremoni臋. Para ameryka艅skich turyst贸w na w艂asn膮 r臋k臋 organizuje wykopaliska. Ale zamiast staro偶ytnego pos膮gu wydobywa z torfowiska zw艂oki szesnastoletniej dziewczyny. Wszystko wskazuje na to, 偶e zamordowano j膮 w legendarnej Willi Misteri贸w podczas tajemniczego obrz臋du, kt贸rego od wiek贸w nikt ju偶 nie praktykuje. Kiedy 艂udz膮co do niej podobna turystka znika bez 艣ladu, policja zaczyna podejrzewa膰, 偶e krwawy kult wci膮偶 ma grono wyznawc贸w. Dochodzenie prowadz膮 dwaj detektywi: Nico Costa, wegetarianin i biegacz, oraz Gianni Peroni, pi臋膰dziesi臋ciolatek ze spor膮 nadwag膮, kt贸rego twarzy nie da si臋 zapomnie膰. Kr膮g os贸b zamieszanych w spraw臋 zaczyna si臋 niepokoj膮co rozszerza膰. Pojawia si臋 te偶 osobliwa mafia: starzej膮cy si臋 boss, syn zainteresowany wy艂膮cznie zabaw膮 i m艂oda 偶ona mafiosa, sypiaj膮ca i z m臋偶em, i z pasierbem...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni